conférence 12 11 2011 à Trieste Italie

[Admin]

publications traductions français plus bas


Convegni e riunioni





L’ASSOCIAZIONE ITALIANA SINDROME ARNOLD CHIARI I

SIRINGOMIELIA- SCOLIOSI- FILUM.TOMIZZATI ONLUS

(AI.SAC.SI.SCO)

presenta la

V Riunione “Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation”

Trieste – 12 novembre 2011

Presso il Circolo Sottufficiali – Via Cumano 3

Collabora

l’“Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona”



LIBERI DI SCEGLIERE

SINDROME DI ARNOLD CHIARI & CO.

Siringomielia – Scoliosi

Sindrome Neuro – Cranio – Vertebrale cronica, acuta, subclinica

Risultati di 400 casi operati di SEZIONE DEL FILUM TERMINALE

Programma

Mattina

H 09.00 Ricevimento – Presentazione AI.SAC.SI.SCO. Presidentessa sig.ra Cattaruzza Cristiana.

H 09.15 Introduzione - Dott. Crocé Francesco, Medico
di Medicina Generale e Specialista in malattie dell’apparato
respiratorio, Paziente e Referente regionale per la Calabria
dell’AI.SAC.SI.SCO.
L’esperienza personale di un medico-paziente sottopostosi a Sezione del Filum Terminale (SFT).

H 09.45. Presentazione -Dott.ssa Luè Gioia, Psicologa, Attenzione al paziente chirurgico dell’ICSEB.
Protocollo dell’“Institut Chiari & Siringomielia & Scoliosis
de Barcelona” (ICSEB) per la SFT e qualità di vita dei pazienti con
Sindrome d’Arnold Chiari I e Siringomielia idiopatica prima e dopo
l’intervento.

H 10.30 Pausa caffè

H 10.50 Presentazione -Dott. Royo Salvador Miguel B. Neurochirurgo e Neurologo, Direttore dell’ICSEB.
Risultati di 400 casi di operati di Sezione del filum terminale. Sindrome Neuro-Cranio-Vertebrale cronica, acuta e subclinica.

H 12.00 Domande e dibattito

H 13.00 Pranzo



Pomeriggio

H 15.00 ORIENTAMENTO DIAGNOSTICO A DISTANZA: I partecipanti che siano
interessati possono portare la loro documentazione clinica (CD o lastre
di Risonanze Magnetiche e copie di referti e cartelle cliniche), per
sottoporla all’attenzione del dott. Royo Salvador e ricevere un
orientamento diagnostico e terapeutico a riguardo.



Con il fine di facilitare e assicurare una buona organizzazione, la
preghiamo di voler confermare la sua prenotazione. La partecipazione
alla giornata è gratuita. La preghiamo pertanto di compilare il modulo
di adesione (che può stampare cliccando su modulo adesione 1 TRIESTE qui
sotto) e inviarlo all’indirizzo mail aisacsisco@yahoo.it entro il 4 novembre 2011

modulo di adesione modulo adesione 1 TRIESTE

Per la partecipazione al
coffee-break, al pranzo a buffet e alla cena è necessaria la
prenotazione e il versamento della quota d’iscrizione attraverso
bonifico bancario entro il 4 novembre 2011.
Dopo l’effettuazione del bonifico inviare il modulo di prenotazione
(che può stampare cliccando su modulo prenotazone 1 TRIESTE qui sotto)
all’indirizzo mail aisacsisco@yahoo.it

modulo di prenotazione modulo prenotazione 1 TRIESTE

Con la collaborazione del Centro Servizi Volontariato e del Co.Ge del Friuli Venezia Giulia logo csv e coge

Con il contributo della Provincia di Trieste logo provincia

La date/heure actuelle est Dim 23 Oct 2011 - 23:30




Traductions rapides - pour diffusions - CONFÉRENCE à Trieste - secteur de Venise.

Vème Réunion “Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation” ,

Arnold chiari 1 - syringomyélie - scoliose - syndrome neuro cranio vertébrale chronique.

lieu : TRIESTE - Italie. Date : samedi 12 novembre 2011





"L'Associazione
Italiana Sindrome Arnold Chiari I- Siringomielia- Scoliosi- Filum.Tomizzati Onlus" (AI.SAC.SI.SCO) est heureuse de vous annoncer la Vème Réunion "Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation"
Concerne les patients et les personnes sensibles aux pathologies :
Arnold Chiari 1- syringomyélie - scoliose - syndrome neuro cranio vertébrale chronique.

Italie. Trieste - Samedi 12 novembre 2011

Participants et collaborations à ce congrès :

l'Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona"

Programme

Matin


09h00
Introduction mot d'accueil - présentation de l'association par la
Présidente de la AI.SAC.SI.SCO Mme. Cristiana Cattaruzza.


09h15
Introduction - Dr. Francesco Crocé, Médecin Généraliste, Spécialiste des maladies de l'appareil respiratoire, patient et référent Régional en Calabre de la AI.SAC.SI.SCO. Expérience personnelle d'un médecin patient opéré de la Section du Filum Terminale (S.F.T).

9h45 Présentation - Mme. Gioia Luè, Psychologue, à l'I.C.S.E.B.
Protocole de l"Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona" (ICSEB) pour la Section du filum terminale et qualité de vie des patients avec Syndrome d'Arnold Chiari I et Syringomyélie idiopathique avant et après l'intervention.

10h30 Pause-Café.



10h50 Présentation - Dr. Miguel B. Royo Salvador Neurochirurgien et Neurologue. Directeur de l'ICSEB. Résultats des 400 cas opérés de la Section du Filum Terminale. Syndrome Neuro-Craneo-Vertébral chronique, aigu et subclinique.

12h00 Questions et débats




13h00 Déjeuner buffet.

Après-midi


15h00
Pré DIAGNOSTIC : Les participants intéressés par un pré diagnostic, auront la possibilité d'apporter leurs documents cliniques (copies CD d'I.R.M. et photocopies des comptes-rendus médicaux) pour les remettre directement à l'équipe de l' I.C.S.E.B.

Un avis du Dr. Royo Salvador, neurologue, neurochirurgien et de son équipe médicale leur seront communiqué dans les plus brefs délais ultérieurement.



N.B.: Le programme peut être modifié.

afin d'assurer une bonne organisation, la réservation est indispensable.
La participation à la conférence est gratuite.


Pour les réservations - contacter directement les responsables par courriel

mail aisacsisco@yahoo.it si possible avant le 4 novembre 2011

Pour les compléments -
Penser dès à présent à réserver et régler vos frais :
café, repas...

mail aisacsisco@yahoo.it

Conférence
organisée avec la participation du centre de service volontaires et de Co.Ge de Friuli Venezia Giulia et avec la participation de la région (Province) de Trieste.

http://www.fvgnews.net/triestenews/view.php?t=n&k=8459


La date/heure actuelle est Dim 20 Nov 2011 - 19:58

Notizie > Scienza e Salute > 13 Novembre 2011
Malattie rare: incontro con il dott. Miguel B. Royo Salvador sulla sindrome di Arnold Chiari


Trieste
(TS) - Si è parlato di una malattia rara, che colpisce lo 0,001% della
popolazione – una persona ogni mille – e che rischia di rendere il
paziente invalido totale se non diagnosticata e curata per tempo, oggi a
Trieste alla V riunione della “Chiari & Scoliosis &
Syringomyelia Foundation” ospitata presso il Circolo Sottufficiali di
via Cumano, 3. Relatore d'eccezione, il dott. Miguel B. Royo Salvador
dell'Istituto Chiari & Siringomielia & Scoliosis di Barcellona,
luminare che ha dedicato l'intera carriera, 35 anni, allo studio e alla
ricerca delle cause e delle cure di questa particolare e difficilmente
diagnosticabile patologia invalidante.

Ed è proprio per sensibilizzare e informare la popolazione che
l'Associazione Italiana Sindrome Arnold Chiari 1, Siringomielia,
Scoliosi, Filum Tomizzati ONLUS ha indetto un simposio aperto al
pubblico e agli addetti ai lavori al quale hanno preso parte pazienti,
quasi tutti operati dal dott. Royo, provenienti da ogni parte d'Italia
(Roma, Genova, Palermo, Torino, Bologna, Trento e Venezia) e a cui sono
intervenuti, in rappresentanza delle Istituzioni locali, il Vicesindaco
di Trieste, Fabiana Martini, l'Assessore comunale alle Politiche
sociali, Laura Famulari e la Prof.ssa Rosalia Da Riol del Centro per le
Malattie Rare del Friuli Venezia Giulia.

La malattia, di origine genetica, può manifestarsi fin dalla nascita o
rimanere latente per anni per poi presentarsi in età adulta in seguito
ad eventi traumatici (incidenti stradali, colpi di frusta, ma anche
banali cadute).

Questa malattia provoca la degenerazione dei tessuti nervosi portando
progressivamente alla paralisi. Primo sintomo della patologia è la
scoliosi. A causa della trazione midollare del filum, la colonna
vertebrale dei soggetti affetti dalla malattia viene tirata verso il
basso e si torce, provocando manifestazioni visibili come appunto la
scoliosi.

La diagnosi avviene per mezzo di una risonanza magnetica del rachide
cervicale e dell'encefalo e la tecnica utilizzata dal dott. Royo per
bloccare la degenerazione della patologia consiste in un intervento di
microchirurgia poco invasivo (resezione del filum terminale) che si
esegue in anestesia locale e dura circa 45 minuti.

Grazie alla tecnica affinata dal dott. Royo, il paziente è in grado di
lasciare l'ospedale già il giorno seguente all'intervento. Le cure del
caso si possono ottenere prsso la clinica specializzata del dott. Royo a
Barcellona. “La diagnosi - spiega Royo – dev'essere quantomai precoce,
in quanto è necessario bloccare la trazione con un intervento chirurgico
prima che essa possa provocare danni neurologici irreversibili”.

“L'associazione AI.SAC.SI.SCO. – spiega la Presidente, Cristiana
Cattaruzza – è particolarmente attiva nella realizzazione di incontri,
tavole rotonde e manifestazioni per la sensibilizzazione e
l'informazione dei cittadini circa i rischi derivanti da questa
malattia. Per informazioni e ragguagli sul tema e le cure siamo a
disposizione degli interessati al 3291737551”.

La Riunione godeva del patrocinio della Provincia di Trieste e si è
svolta in collaborazione con il Centro Servizi Volontariato del Friuli
Venezia Giulia e il Comitato di Gestione.